1·Second, the ROK side said that it was seeking cooperation of the Chinese authority to deal with the cyber attack on its nuclear power plant operator.
第二,韩国方面表示将寻求与中方合作解决针对韩国核电站的网络攻击活动,中方是否了解有关情况?
2·Dubai's financial authority has granted a membership licence to a Chinese institution for the first time in a move highlighting the growing two-way trade between the Gulf region and China.
迪拜金融当局首次向一家中国金融机构颁发会员牌照,此举突显出海湾地区和中国之间的双边贸易正在不断增长。
3·Others detect the start of a trend whereby Chinese car manufacturers will assert greater authority over their Western and Japanese partners.
另外一些人则察觉到,中国汽车制造商开始从他们西方及日本的合作伙伴那里博得主导权。
4·He is regarded as an authority on modern Chinese history.
他被认为是中国近代史的一名权威。
5·With the Chinese market for Bitcoin the largest so far, this may be a natural response to protect the central bank's authority on the money system.
随着中国市场上的比特币规模成为全球之首,这可能是保护中央银行权威的一种自然反应。
6·Poem, the organ publishing of Chinese Writers' Association, is the poem magazine with most authority.
《诗刊》是中国作家协会的“机关刊物”,也是中国当代最权威的诗歌刊物。
7·Functional transformation of Chinese current judicial interpretation is firstly to pay less attention to its long-standing authority function and restore its true features as a judicial means.
我国现行司法解释的机能转换首先在于淡化其历时已久的权力光环,还司法解释作为一种司法手段的本来面目。
8·Mr Li is a leading authority on Chinese food.
李先生是中国食物方面的一流权威。
9·The lack of fostering students' critical thinking in high school teaching of Chinese writing results from the rigid cultural atmosphere, stereotyped thinking, blind compliance and authority worship.
中学语文写作教学中学生批判性思维开发缺失的原因为文化氛围过于严谨、思维定势、盲目从众心理、崇尚权威等。
10·The Chinese periodical web has the character of vast data, high speed, comprehensive and authority.
中国期刊网具有数据量大、更新速度快、权威性高、综合性强等特点。